وقتی سوفی فهمید با توت‌های سبز زمردی می‌تواند بهترین رنگ را درست کند، با خودش گفت باید آن‌ها راوبه دست بیاورد! اما خیلی زود فهمید آن میوه‌ها را فقط در یک قسمت از جنگل می‌تواند پیدا کند؛ در قسمتِ گذرگاهِ بیشه‌ی ‌آشفته.
و آن‌جا فاصله‌ی زیادی از بیشه‌زارِ برگ‌سوزنی‌ها داشت. سوفی مطمئن بود دوستِ صمیمی‌اش، هَتی قور‌باغه، حتماً با او می‌آید.
آیا آن‌ها این میوه‌ها را به دست می‌آورند و سالم به خانه برمی‌گردند؟