کتاب حاضر، شامل داستانی با موضوع تخیلی و افسانه های پریان ـ به صورت دو زبانه فارسی انگلیسی ـ برای گروه سنی (ج) است. در داستان آمده است: پادشاهی در قصر زیبایی زندگی می کرد که باغ بسیار بزرگی داشت. انتهای این باغ به دریا می رسید. افراد زیادی از کشورهای مختلف برای دیدن پادشاه و باغش به آنجا می آمدند. در باغ بلبلی بود که آواز بسیار خوشی داشت. دربارة پادشاه و باغ و بلبل کتاب ها  نوشته بودند. پادشاه با خواندن کتاب ها به وجود بلبل پی برد و دستور داد بلبل را نزد وی ببرند. با جست وجوی فراوان و راهنمایی دخترکی که برای بلبل غذا می ریخت، آنها بلبل را یافته و نزد پادشاه بردند. پادشاه با شنیدن آواز بلبل به گریه افتاد و از بلبل خواست که در قصر بماند و برایش آواز بخواند. مدتی بلبل به آواز خواندن مشغول شد، امّا دوباره به باغ بازگشت. درباریان بلبل چوبی آوازخوانی برای وی آوردند. امّا روزی بلبل چوبی از خواندن باز ایستاد و پادشاه بیمار شد. در این هنگام بلبل واقعی به دیدن او آمد و با آواز خواندن پادشاه را که در آستانة مرگ بود به زندگی امیدوار کرد و سلامتی را به وی برگرداند.