از دغدغه های هر سازمان و یا مجموعه ای تعیین شاخص های ارزیابی عملکرد به منظور تهیه گزارش عملکردی صحیح از مجموعه خود است. سازمان اسناد و کتابخانه ملی همواره به مقوله ارزیابی عملکرد پرداخته، اما به منظور بهبود تهیه گزارش ها، ضرورت وجود شاخص های ارزیابی استاندارد، احساس می شد. لذا برگردان این استاندارد بین المللی به فارسی در دستور کار قرار گرفت تا مرجع موثقی برای ارزیابی عملکرد کتابخانه ملی در دسترس باشد.