کلیله و دمنه کتاب معروفی است که اصل آن به زبان سانسکریت یعنی هندی قدیم نوشته شده و بعد در زمان انوشیروان به زبان پهلوی ترجمه شد و سال ها بعد به زبان عربی و بعد از آن به زبان فارسی امروزی برگردانده شد. اصل کتاب شامل صد قصه و حکایت است که بیشتر از زبان حیوانات نقل شده و دربرگیرنده نکات اخلاقی و آموزنده بسیاری است. دو کلمه کلیله و دمنه نام دو شغال است که قصه های این کتاب از زبان آن دو گفته شده است. کتاب حاضر برگزیده ای از داستان های کلیله و دمنه است.