"مطالبی که در متن این دفتر آمده است مروری است بر کوشش هایی که در راه شناساندن این اثر [اوستا] شده و پاره ای از ارزش های ادبی، علمی و فرهنگی آن نیز فهرست وار نشان داده شده است. کتاب اوستا حاصل اندیشه و تفکر یک فرد نیست بلکه نتیجه برداشت چند نسل را در بردارد. بخش گاهان آن انعکاس دهنده اندیشه پیام آور دین است و بخش های دیگر آن در دوره های پس از زردشت و به وسیله افراد یا گروه هایی با الهام از آموخته هایشان تدوین و در کتاب جای داده شده است. بنابراین کتاب سیر تحول اندیشه در ایران را نیز نشان می دهد. "پنج فصلی که کتاب حاضر براساس آن شکل گرفته عبارت اند از: زبان اوستا، پیشینه زبان اوستایی، تاریخچه مطالعات اوستایی، دستور زبان و ادبیات اوستایی، درون مایه کتاب اوستا. در بخش پایانی کتاب نمونه هایی از متن اوستا آورده شده است.