در بیشه ای اردک جوان و تنهایی در نزدیکی برکه ای زندگی می کرد. روزی اردک کم تجربه  که دلش ماهی می خواست به کنار برکه رفت ولی هرچه تلاش کرد نتوانست ماهی بگیرد، زیرا هربار دچار اشتباه می شد و ماه را به جای ماهی می گرفت. بنابراین نزد مرغابی پیر رفت و مشکل خود را با او درمیان گذاشت. مرغابی پیر در جواب به او گفت: فرزندم آن چیزی که تو در آب می دیده ای ماهی نبوده، بلکه عکس ماه آسمان بوده است. اردک جوان پس از فهمیدن اشتباه خود، خوشحال شد و با عجله به طرف برکه رفت، ولی همین که می خواست به داخل آب بپرد و ماهی بگیرد، یادش آمد که او هنوز هم نمی داند ماهی چه شکلی است. بعد از چند دقیقه، اردک جوان از گرفتن ماهی صرف نظر کرد و خسته و گرسنه از آب بیرون آمد و تصمیم گرفت به طرف خانه اش برود و طعم خوشمزة ماهی را نچشد. کتاب حاضر از مجموعة «دیک ـ داک» حاوی داستانی آموزنده است که از کلیله و دمنه گرفته شده است و در اندازة جیبی برای کودکان گروه سنی «ب» و «ج» به صورت تصویری بیان شده است.