داستان کوتاه «صفر به یک» دربارة گفت وگوی لنگه های یک جفت کفش است. به این ترتیب که لنگة چپ به خاطر نو و براق بودن، خود را از لنگة راست بهتر می داند. اما لنگة راست پس از مدتی سکوت، جوابی منطقی به لنگة چپ می دهد و می گوید: صورت نو نوار و براق تو اصلا جای تعجب ندارد. تو همیشه فقط به دنبال من می دوی. اما این منم که همیشه توپ ها را به دروازه شلیک می کنم. مجموعة حاضر دربرگیرندة 71 داستان کوتاه از نویسندگان جهان است که داستان صفر به یک اثر «رودولف کیرستن» یکی از آنهاست. عناوین برخی از داستان های کتاب و نویسندگان آنها بدین قرار است: «سوفی/ گونترگراس»، «ببر/ فرانتس کافکا»، «نامیرایی/ روزه آوسلندر»، «توضیع/ پیتر بیکسل»، «آمریکا/ هاینریش بل» و «طالع/ برتولت برشت».