گیر‌افتادن در یک تابستان ابدی خنده‌دار نیست، به خصوص وقتی که دختر جک فراست باشی. بوف باید دوستش، البریک، را پیدا کند تا با جادوی پریانی‌شان به گرما پایان دهند اما چند هفته است که خبری از البریک نیست.
به عنوان یک نبرد اسطوره‌ای در برخورد عناصر طبیعت، بوف و دوستانش باید به دنیای جادویی “زمان” بروند تا پیش از آنکه دیر شود، برای بازگرداندن قدرت پاییز تلاش کنند.