"در طول سالیانی چند، عده ای بر آن شده اند که با توجه به گوناگونی مخاطبین، چه از نظر سنّ، و چه از نظر سطح معلومات، و چه از نظر مفاهیمی از آیات قرآن که متناسب با نیازهای ایشان است، به ترجمه و شرح و توضیح و تفسیری از قرآن بپردازند که در حد حوصلۀ آنان باشد. کتاب حاضر نیز به جهت رفع این نیاز، فراهم آمده است تا خوانندگانی که فرصت و امکان دستیابی و بهره مندی از ده ها جلد کتاب تفسیر را ندارند، به آن مراجعه کنند. "