((ابر کوچولوی مهربان)) داستان کوتاهی است که باتصاویر رنگی برای کودکان به فارسی ترجمه شده است. داستان، سرگذشت توده دودی است که از دهانه دودکش یک قطار خارج می شود .او می خواهد کار مفیدی انجام دهد، اما در می یابد ابر نیست تا باران ببارد .او حتی نمی تواند وسیله ای برای لانه سازی پرندگان باشد .با وجود شباهت به پشم، برای پیرزن به کار نخ ریسی نمی آید .اما در نهایت با قرار گرفتن در مقابل دیدگان شکارچی، پرنده زیبایی را نجات می دهد.