بار دیگر خانه ارداس سرزمین توازن است. پیوندی فوق العاده به نام پیوند حیوان درون، میان دنیای انسان ها و حیوان ها پل می زند. کانر، ابلک. میلین و رولان. هریک صاحب این موهبت اند؛ همین طور صاحب مسئولین سنگینی که همراه آن است. اما مهاجمان دنیا را زیر سلطه ی خود می خواهند و ولعشان به قدرت، شهرهایی از جمه شهر میلین را می بلعد. آن ها تلاش می کنند این تعادل را از میان بردارند. میلین خسته از انتظار کشیدن و آماده ی نبرد، به همراه روح حیوانی اش، پاندایی به نام ژی، به دل قلمرو دشمن می زند. دوستان ژی فاصله ی چندانی با او ندارند؛ اما جز آن ها کسان دیگری هم به دنبالش هستند. دشمن همیشه در کمین است.