کتاب مصوّر حاضر، از سری «قصّه های قشنگ مزرعه» است که به سبک کودکانه و برای گروه سنّی (ب) تدوین شده است. در این کتاب دو داستان با عنوان های «ممنون تراکتور» و «ماجراهای کنار دریاچه» با هدف واژه آموزی به مخاطبان آمده است. همچنین در راستای این هدف، در پایان هر داستان، کلمات آمده در داستان به همراه تصاویر آورده شده و از مخاطب خواسته شده تا دوباره آن ها را بخواند. در داستان «ممنون تراکتور» می خوانیم: یک روز «مهبد» و «مهسا» متوجّه می شوند که خرگوش خال قرمزی با باز شدن در قفس رفته است. آن ها به دنبال خرگوش می گردند و با خاموش شدن اتفاقی تراکتور می فهمند که خال قرمزی زیر چرخ های تراکتور است. پس از درآوردن خال قرمزی از زیر چرخ ها، تراکتور دوباره بدون هیچ مشکلی روشن می شود و بچّه ها از تراکتور ممنون می شوند. پیام این داستان به مخاطبان این است که باید مراقب حیوانات خانگی و کوچک خود باشند تا به آن ها آسیب نرسد.