این کتاب از سوی "کمسیون بین المللی آبیاری و زهکشی (ICID)انتشار یافته سپس زیر نظر کمیته ملی آبیاری و زهکشی ایران به فارسی ترجمه شده است .هدف  از تدوین این کتاب راهنما، کمک به کارشناسان کشورهای در حال توسعه با  پیش زمینه های علمی و رشته های مختلف (کارکنان دولت، مشاوران، برنامه ریزان)  به منظور اعمال ملاحظات زیست محیطی در برنامه ریزی، طراحی، اجرا و تنظیم  برنامه های آبیاری و زهکشی و در نهایت، دست یابی به پروژه های پایدار است  که در مجموع این اهداف را شامل می شود1 :ـ توصیف روش و دست آورد EIA،  2ـ به دست دادن آگاهی های بین رشته ای مرتبط با آبیاری و زهکشی به تهیه  کنندگان EIA، 3ـ ارتقای ظرفیت نهادی برای اجرای .EIA