معرفی کتاب پرنده ی بهشتی: برگزیده از قصه های هزار و یک شب برای کودکان و نوجوانان همراه با ترجمه ی انگلیسی داستان اثر یاسمن رحمتی مترجم نرجس خانی
پرنده ی بهشتی: برگزیده از قصه های هزار و یک شب برای کودکان و نوجوانان همراه با ترجمه ی انگلیسی داستان
یاسمن رحمتی و 3 نفر دیگر
0.0 0 یادداشت
با انتخاب ستارهها به این کتاب امتیاز دهید.
در حال خواندن
0
خواندهام
0
خواهم خواند
0
توضیحات
کتاب مصوّر حاضر، مجلّدی از مجموعة ده جلدی «قصّه های هزار و یک شب» است که به زبان روان بازنویسی و به زبان انگلیسی به نگارش در آمده است. این داستان های آموزنده با هدف ارائة پیام های اخلاقی به مخاطبان گروه های سنی (ج) و (د) تدوین شده است. «شهرزاد قصّه گو» راوی داستان های «هزار و یک شب» است و قصد دارد با روایت داستان برای شاه ایران، وی را درمان کند و خود نیز زنده بماند. در این داستان، شهرزاد قصه گو داستان «پرندة بهشتی» را روایت می کند. پرندة بهشتی پس از ساخت خانه، با جفتش زندگی جدیدی را آغاز می کند. آن ها پس از مدّتی صاحب دو فرزند می شوند که سر از تخم بیرون نیاورده اند. مار بدجنسی با وجود تمام تلاش های پرندة بهشتی و جفتش، تخم های آن ها را می خورد. وقتی آن ها برای بار دوم صاحب تخم می شوند، مار دوباره به آن ها حمله می کند اما با فداکاری و زیرکی پرندة بهشتی، تخم ها نجات پیدا می کنند و مار بدجنس کشته می شود. مخاطبان با خواندن این داستان با مفهوم حمایت از خانواده، دانایی و فداکاری آشنا می شوند.