در ترجمه ی حاضر، مبحث "لیمنولوژی" ـ مطالعه ی فیزیکی، شیمیایی، و بیولوژیکی آب های داخلی (آب های ساکن و آب های جاری) ـ تحت مباحثی از این قبیل، مطرح گردیده است: تاثیر فعالیت های انسانی بر اکوسیستم آب های شیرین، خصوصیات آب، توزیع و پراکنش آب های شیرین، اکوسیستم آب های جاری، ژئومرفولوژی حوزه ی آب ریز و بستر دریاچه ها، چرخه هیدرولوژی، انتقال و جذب نور توسط آب، فواید و اثرات تابش های خورشیدی، حرکات و جا به جایی آب، و ساختار و تولید در اکوسیستم های آبی.