کتاب حاضر، دربرگیرندة ترجمة فارسی دو کتاب «قولنج» نوشتة «محمد بن زکریای رازی» و «رسالة قولنج»، نوشتة «ابن سینا» می باشد. هر دو کتاب، به معرفی بیماری قولنج، انواع، ویژگی ها و نحوة درمان آن اختصاص دارد. رازی در هجده بخش و ابن سینا در سه گفتار، به بررسی موضوع پرداخته است. در پایان کتاب نیز زندگی نامة هر دو نویسنده از کتاب «عیون الانباء فی طبقات الاطبا»، نوشتة «ابن ابی اصیبعه»، ارائه شده است.