اثر حاضر، ترجمه ای است از «رسالة فی الحدوث»، نوشتة «صدرالدین شیرازی»، ملقب به ملاّصدرا، موضوع این رساله، پیدایش جهان یا حدوث عالم است که یکی از مهم ترین مباحث هستی شناسی محسوب می شود. بیشتر مطالب مندرج در این رساله، در جلدهای سوم و پنجم «اسفار اربعه» نیز ذکر شده است. این رساله دارای یک مقدّمه، دوازده فصل، یک خاتمه، یک تتمّه و یک تکمله است. ملاصدرا، طرح این رساله را بر پایة چند اصل عقلانی تدارک دیده تا از طریق آن اصول، حدوث عالم را با تصویر جدید خود استنتاج کند و بخش پایانی رساله را به ذکر نظریات فیلسوفان نخستین و شرح و بسط آن ها اختصاص داده است.