کوره راه لانه های عنکبوت اولین رمان ایتالو کالوینو، نویسنده ی نامدار و محبوب ایتایایی، است. خود کالوینو در مقدمه ی کتاب می نویسد: «تا زمانی که اولین رمانت را ننوشته ای این امکان را داری که شروع به نوشتن کنی، اما در کل زندگی فقط یک بار می توانی شروع به نوشتن کنی. اولین کتاب وقتی هنوز برای این که تعریف بشوی خیلی زود است تو را تعریف می کند وپس از آن این تعریف تا آخر عمر با تو می ماند و تلاش می کند. و پس از آن این تعریف تا آخر عمر با تو می ماند و تلاش می کنی مسجلش کنی یا گسترشش دهی یا بهبودش بخشی و یا حتی تکذیبش کنی، اما هرگز از دستش خلاصی نداری...»
شگفت این که این اولین رمان هم جزو بهترین رمان های کارنامه ی کالوینو و تاریخ ادبیات است و در بسیاری از فهرست های معتبر جزو هزار کتاب داستانی برتر دنیا قرار گرفته است.
نخستین بار است که این شاهکار کالوینو به فارسی ترجمه می شود و بی گمان دوستداران این نویسنده ی محبوب از خواندن کوره راه لانه های عنکبوت هم لذت خواهند برد.