ترجمه کتاب الشهیدة بنت‏الهدی سیرتها و مسیرتها است که در آن ویژگی‏های شخصیتی، مراحل زندگی و سیره علمی، دینی، اجتماعی و اخلاقی شهیده «بنت‏الهدی صدر» به تصویر کشیده شده است. نگارنده به گوشه‏هایی از دوران حیات این بانوی مسلمان و دانشمند اشاره کرده و تلاش‏های علمی و فکری وی جهت تدریس، تربیت و خدمت به اسلام و مسلمانان و آشنا نمودن مردم با مکتب فکری شهید سیدمحمدباقر صدر را بازگو می‏نماید. وی به وجدان بیدار، پاکی قلب، روش‏های حکیمانه، مسئولیت‏پذیری، استحکام در کار و برخی از فعالیت‏های علمی و فرهنگی شهیده بنت‏الهدی صدر اشاره نموده و فعالیت‏های جهادی ایشان در قبال رژیم بعث عراق و موضع‏گیری‏های ماندگار وی در قبال رژیم که منجر به شهادت او نیز شد را به تصویر می‏کشد.