مجموعه ی پیش رو دربرگیرنده ی ترجمه ی گزیده هایی است از یادداشت های چاپ  نشده ی نیچه ـ فیلسوف آلمانی ـ از سال های "1873-1872" که ذیل این عناوین به نگارش درآمده است. ستیزه ی هنر و دانایی (شناخت)، درباره ی شور حقیقت پژوهی (1872)، فیلسوف در مقام پزشک فرهنگ (1873)، درباره ی حقیقت و دروغ در معنای غیر اخلاقی (1873)، فلسفه در ایام دشوار (1873)، ستیزه ی علم و دانایی (1875)، طرح ها و خلاصه های افزوده شده (76-1872). برای نمونه نیچه در رساله ی "درباره ی حقیقت و دروغ در معنای غیر اخلاقی" می گوید: "بدون ناراستی نه فرهنگی می تواند موجود باشد نه جامعه ای. هرچیزی که نیک و زیباست وابسته ی وهم است، راستی کشنده است". به نظر نیچه انتقاد علم از خودش، سرانجام چاره ناپذیر خواهد بود زیرا علم همه جا در طلب حقیقت، از جمله در طلب حقیقت شناخت و خواست حقیقت است.