کتاب حاضر، بخش سوم از مجموعه «اسطوره های کهن زاگرس» است. در این مجموعه کتاب ها داستان زندگی اسطوره های بومی منطقه که به شاهنامه کردی معروف هستند تحلیل، بازنویسی و ترجمه شده است. این مجموعه به همراه یک سی دی هستند که در آن افزون بر اجرای صوتی یکی از داستان های رزم نامه، به تجربه هایی در موسیقی آیینی کردان جنوب دست زده شده است. در این کتاب برگردان کامل همه داستان های رزم نامه به فارسی پیشکش شده، تا شاید کسانی نیز که به زبان ادبی کردان آشنایی ندارند، بتوانند تااندازه ای با سرشت این داستان ها آشنا شوند و از آن ها سود ببرند.