کتاب حاضر مشتمل بر برگردان فارسی گزیده ای از مقاله های نویسندگان جهانی همچون: «آینالومبا»، «جان مارکس»،«سایمون گیکاندی» و ... است که در آن ها ضمن تعریف واژة «پسا استعمار» و بررسی سیر تاریخی این واژه، به چگونگی رویارویی فرهنگ غربی با فرهنگ غیر غربی پرداخته شده است. از زیر مباحث مقاله های کتاب نیز می توان به وجه تمایز میان استعمارگری پسا سرمایه داری و سرمایه داری، رابطه و پیوند میان فرضیة پسا استعماری و گفتمان پسا استعماری، امپریالیسم و ادبیات پسا استعماری و ... اشاره کرد.