((کارنامه اردشیر بابکان)) در بردارنده حکایات و روایاتی است درباره اصل و نسب، ((اردشیر بابکان))، شرح حال او، همچنین براندازی اشکانیان و تاسیس سلسله  ساسانیاان که این همه با آمیزه ای از افسانه و تاریخ روایت می شود .نگارنده  کتاب در پیش گفتار، مطالبی در باب((کارنامه اردشیر بابکان)) و ترجمه های  گوناگون آن مطرح می سازد، سپس ترجمانی از متن اصلی ـ همراه با توضیحات متعدد  در زیرنویس ـ به دست می دهد .