قصه های محبوب بچه های جهان از میان کهن ترین و اصیل ترین قصه های کهن آسیا و آفریقا برگزیده شده اند. نویسندگان گوناگون آنها سعی نموده اند معروف ترین و رایج ترین و پرمغزترین قصه ها را گلچین کنند تا در این بازگویی دوباره کودکان ملل امروز جهان نیز از آنها بهره ببرند.این قصه ها حاصل خرد و حکمت و پند و اندرزهای ملت های کهن و گوناگون در طی قرون بسیار است که همچنان هم اصالت و نکته آموزی خود را حفظ کرده اند و هم بسیار دلنشین و دلچسب اند. هر قصه در عین زیبایی و سرگرم کنندگی نکته های اخلاقی و انسانی بسیار عمومی و رایج در میان آن ملت را که برای تمامی ملل جهان نیز پندآموز و مفید است دربردارد. ناشر و مترجمین این مجموعه قصه ها امیدوارند کودکان و نوباوگان عزیز ایران نیز با لذت فراوان این قصه ها را بخوانند و سرگرم شوند و لذت ببرند و از خرمن پند و اندرز و حکمت اصیل آنها خوشه برچینند.