کتاب((پدیده خاتمی)) به زبان عربی تحت عنوان اصلی((الخاتمیه)) و تیتر فرعی ((پیوند و آشتی میان دین و آزادی)) در دارالجدید بیروت چاپ و منتشر شده است . در این کتاب، واقعه دوم خرداد از زوایای مختلف بررسی و تبیین می شود .مولف  در بخش اول درباره پنجمین انتخابات قانونگذاری، نقشه نیروهای سیاسی ایران  در آستانه این انتخابات و نقش حجه الاسلام هاشمی رفسنجانی در ایجاد توازن  معقول میان روحانیان و قشر روشنفکر تکنوکرات به تفضیل سخن می گوید .در بخش  دوم به اوضاع و احوال ایران در آستانه هفمینن انتخابات ریاست جمهوری و  کشمکش های عمیق میان ارکان و شخصیت های اصلی نیروهای سیاسی ایران اشاره می شود . در این بخش، گفت و شنودهای مولف با برخی شخصیت های محافظه کار، اصلاح طلب و چپ  رادیکال گردآمده است که طی آن، تصویری از فضای پر چالش و رقابت واقعی میان   جریان ها و جناح های سیاسی ایران در پنج ماهه ای که انتخابات ریاست جمهوری در  آن جریان داشت و سرانجام به پیروزی آقای خاتمی انجامید، فراروی مخاطب قرار  می گیرد .مراکز تصمیم گیری در ایران، ماراتن انتخابات و نحوه ورود جریان های  گوناگون سیاسی به این انتخابات، از دیگر فصل های این بخش است .در بخش سوم،  ویژگی های درون زا و برون زای جدید سیاسی ایران نقد و بررسی می شود، مولف در  این بخش، دوره آقای خاتمی را عصر گفت و گو و پلورالیسم در چارچوب((تئوری  انبساط جامعه مدنی اسلامی)) در داخل و گفتمان منطقی و تکثرگرایی در چارچوب  جامعه متکثر فرهنگ ها و تمدن ها در خارج می نامد.در قسمت دیگری از این بخش،  نویسنده به مشکلاتی که آقای خاتمی در زمینه اقتصادی، اجتماعی و مسائل خارجی  با آن مواجه است اشاره می کند .در قسمت های دیگر بخش سوم، به تفصیل از اوضاع  حاکم بر ایران، وحدت در برابر خارج و تکثر در داخل، روابط ایران و آمریکا  و کنفرانس اسلامی در تهران سخن رفته است .بخش چهارم، مقایسه ای است میان  جبر گرایان و مکتب معتقد به اختیار و به تبع آن، مقایسه جامعه سنتی ایران  با جامعه مدرن و جدید .مباحث این بخش عمدتا پیرامون جدال ها و کشمکش های  سیاسی و اجتماعی درون ایران تدوین شده و موضوعاتی از این دست را شامل می شود : جدال نسل ها، مسئله آیت الله منتظری، چپ و راست و طرفداران آقای خاتمی، آقای  خاتمی کمربندی امنیتی، دادگاه کرباسچی، مطبوعات در ایران و رکن چهارم دموکراسی،  همراهی رهبری با تغییرات، گفت و گویی کامل و همه جانبه با حجت الاسلام هاشمی  رفسنجانی، خاتمی و دعوت به یک مصالحه تاریخی، بیست سال پس از انقلاب و بالاخره  ((پدیده خاتمی و مصالحه میان دین و آزادی)) .