این کتاب را نویسنده با هدف آشنا ساختن زبان آموزان اردوزبان با میراث ادبیات فارسی در شبه قاره  پدید آورده است. پیشگفتار کتاب، ترجمه  مقاله ای از خانم «پروفسور آنه ماری شیمل» با عنوان «امام حسین و کربلا در ادبیات مشرق زمین » است. در این مقاله به جلوه های زیبای آفرینش های ادبی در شبه قاره با موضوع امام حسین(ع) پرداخته شده است. نگارنده سپس در ذیل نام شهرهای مهم شبه قاره لاهور، دهلی، کشمیر و داکا شاعران مهم پارسی گوی منطقه شبه قاره به اختصار معرفی می کند و گزیده ای از اشعار حکمی، اخلاقی و مذهبی آنان را به خوانندگان عرضه می کند. در این کتاب علاوه بر معرفی شاعران و ارائه اشعار منتخب، دانشجویان با انواع شعر فارسی آشنا می شوند.