«حنین بن اسحاق بن سلیمان بن ایوب عبادی»، (194-260ق)، ملقب به ابوزید، چشم پزشک، متکلم نسطوری و مهم ترین مترجم آثار یونانی به عربی و سریانی در قرن سوم هجری است. شرح زندگی و آثار او در منابعی چون «الفهرست ابن ندیم»، «طبقات الاطباء ابن جلجل»، «عیون النباء ابن ابی اصیبه» و ... به تفصیل آمده است. تاریخ نگاران در دوران مختلف به بخش هایی از زندگی او پرداخته اند که گاهی در برخی گزارش های آنان تناقض وجود دارد. نگارنده در این اثر پس از شرح اوضاع سیاسی، اجتماعی و علمی در قرن سوم هجری، مطالبی درباره تأسیس بیت الحکمه و اوج نهضت ترجمه، حامیان حرکت علمی بیت الحکمه و فعالیت های علمی و دانشمندان بیت الحکمه پرداخته و سپس، زندگی و احوال حنین بن اسحاق را شرح داده است.