مخاطبان کودک در ترجمه حاضر طی یک داستان مصور و رنگی با مشخصات فصل های پاییز و زمستان و بهار آشنا می شوند .داستان درباره بچه خرگوش تنهایی است  به نام((اسماج)) که خواهر و برادری ندارد .مادر اسماج به او می گوید باید  تا بهار صبر کند .اسماج در فصل پاییز با برگ زرد درختان، در زمستان با برف ها  و در پایان زمستان با گل، خرگوش هایی می سازد، اما هیچ کدام از آنها نمی توانند  با او بازی کنند، تا این که بهار از راه می رسد و ...