کتاب حاضر، دربردارندة داستان های کوتاه، با موضوع افسانه های عامه است و برای گروه سنی (ج) و (د) تهیه شده است. عنوان داستان ها عبارتند از: «هاوارد و الیزابت»، «گل نشانگر عشق»، «سارینا» و «رابین و زیبا بانو». در خلاصه داستان «رابین و زیبا بانو» آمده است: در سرزمین مصر، پادشاهی، با سه ملکه ازدواج کرده و دارای شش فرزند پسر بود. به زودی یکی از ملکه ها دختر زیبایی به نام «زیبا بانو» به دنیا می آورد که در طول سال ها به زیباییش افزوده می شود و با آموزش برادرانش، جنگاوری ماهر می گردد. در شبی او را سوار بر اسب به سوی مرز می رود و به دست دشمن که پسردایی اش «رابین» است اسیر می گردد. رابین به دلیل قهر پدر و عمّه، به کشور حمله کرده تا زیبا بانو را به همسری خود در آورد. در این میان، زیبا بانوی اسیر، خود را به شکل کنیزکی زشت رو در آورده و در حالی که عاشق رابین شده، با نقشه ای باعث اتمام دشمنی بین دو کشور و وصال با رابین می شود.