در نشر نامک مجموعه‌ای پا گرفته است به نام «سازندگان جهان ایرانی - اسلامی». سرپرست این مجموعه مرتضی هاشمی‌پور است. هاشمی‌پور در مقدمه‌ی کتاب‌ها نوشته: «مجموعه‌ی حاضر در اصل برگرفته از مجموعه‌ی "سازندگان جهان اسلام" به سرپرستی استاد فقید خانم پاتریشیا کرون است... ما شخصیت‌های مرتبط با فرهنگ ایرانی را انتخاب کردیم و دست به کار ترجمه شدیم. ممکن است اثری در این مجموعه به فردی غیرایرانی اختصاص داده شده باشد، ولی آن فرد به دلایل مختلف و در وجوه گوناگون در تاریخ و فرهنگ ایرانی مؤثر بوده است.» از این مجموعه تابه‌حال این کتاب‌ها منتشر شده‌اند: 
کریم خان زند نوشته‌ی جان پری، ترجمه‌ی کاظم فیروزمند؛
ابن عربی؛ وارث انبیا، نوشته‌ی ویلیام چیتیک، ترجمه‌ی قاسم کوهدار؛
سعدی؛ شاعر زندگی، عشق و شفقت، نوشته‌ی محمدعلی همایون کاتوزیان، ترجمه‌ی کاظم فیروزمند؛ 
چنگیزخان، نوشته‌ی میکال بیران، ترجمه‌ی مانی صالحی علامه. 


ماه‌نامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی هشتم، سال 1395.