همه ما وقایع دوره پهلوی را از زبان علما و مردم و حتی خود پهلویون شنیده‌ایم ولی هیچوقت یک یهودی برایمان از زمان محمدرضا و انقلاب مردم نگفته.

کتاب « چوگان باز یهودی» ماجرای یعقوب است. کارمند سفارت اسرائیل در ایران! شنیدن ماجرای این آدم در سال‌های قبل از انقلاب پر از التهاب است. التهابی که کتاب را یک دم هم از دستتان زمین نمی‌اندازد. ماجرا وقتی رنگ تلاطم می‌گیرد که یعقوب با آرزوی رفتن به سرزمین موعود و یهودی‌های چوگان بازی که تمام هم و غمشان رسیدن به این سرزمین است، آشنا می‌شود. حالا یعقوب نه تنها وسط تیر و ترقه بازی‌های شاه گیر افتاده، بلکه کشمکش‌های درونش تمامی ندارد.

بالاخره یعقوب می‌رود یا می‌ماند؟ به چه قیمتی هر کدام از این دو مسیر را انتخاب می‌کند؟! انتشارات کتاب جمکران در واقع با چاپ «چوگان باز یهودی» یک قدم دیگر به سمت ادبیات مقاومت و پایداری برداشته است. وقتی صهیون و آرزوی زندگی در سرزمین موعود برملا شود، تازه می‌فهمیم ادبیات مقاومت با چه الفبای خونینی نوشته شده است. کتاب با نثر روان و پرکشش آقای حسین زحمتکش زنجانی، همدم لایقی برای روزهای بلند بهار و شبهای سوت و کور خرداد است.