"سندبادنامه "کتابی است از نظر ترکیب و ساختمان شبیه "کلیله و دمنه "که در آن یک داستان اصلی با حکایات و قصص دیگر روایت می شود .داستان اصلی  سندبادنامه از این قرار است که پادشاهی در هند بعد از نذر و درخواست از خداوند  صاحب پسری می شود .پادشاه پسر را برای تربیت به "سندباد حکیم "می سپارد .پس از  بالنده شدن پسر، یکی از زنان حرمسرای شاه شیفته زیبایی او می گردد و ...در این  داستان ابتدا برگزیده ای از سندبادنامه به چاپ می رسد و درپی آن ترجمه عبارات و  اشعار عربی درج می گردد .