تابستان امسال خانواده ی بچه ژان ها همگی به هتل روش روژ میرن. توی برنامه، قایقرانی با قایق بادی و کفش های پلاستیکی، سرک کشی مخفیانه از هتل موقع چرت بعد از ظهر و نمایش های استثنایی در سیرک بزرگ پی پولو هست. البت تماشای مسابقات دوچرخه سواری دور فرانسه رو نباید از قلم انداخت... و همین طور چند تا کارت پستال جانانه برای پسردایی فوگوس ها!