«گلدان چینی» ماجرای مردی است که با یک گلدان چینی در دست سوار اتوبوس می شود. مردی گلدان را می گیرد تا نگاه کند؛ اما از دستش افتاده و می شکند. صاحب گلدان هم شاکی شده نزدیک کلانتری پیاده می شود تا از مرد شکایت کند و از راننده قول می گیرد که راه نیفتد. اما راننده منتظر نمانده و حرکت می کند. این کتاب شامل مجموعه ای از داستان های کوتاه «جلال آل احمد» است که عبارت اند از: «دید و بازدید عید»، «گنج»، «زیارت»، «افطار بی موقع»، «گلدان چینی»، «تابوت»، «شمع قدی»، «تجهیز ملت»، «پستچی»، «معرکه»، «ای لامس، سبا!»، و «دو مرده».