این کتاب، ترجمه ی فیلم نامه ی "برلین، سنفونی شهری بزرگ" اثر "والتر روتمان" است که با تحلیلی از فیلم و تصاویری از آن به چاپ رسیده است. "روتمان در نهایت سادگی با استفاده از چند شاخصه ی مهم و در عین حال در دسترس، چنان ساختار بصری پیچیده ای بنا نهاده است که همین پیچیدگی از کهنگی و "وابسته به زمان بودن" آن می کاهد فیلم، فاقد هر نوع خط داستانی یا هر نوع "روایت" به مفهوم عام و قصه گوی آن است. فیلم، گرچه در پنج بخش با عنوان "پرده" تقسیم بندی شده اما وابسته به ساختار "تک نما" یا "مجموعه نما" است".