آسیب شناسی «سنت رسول  اکرم»(ص) است. نگارنده با اعتقاد بر اینکه احادیث آن حضرت از مقام والایی برخوردار است و می توان آن را منبعی جهت پی بردن به احکام و عقاید اسلامی قرار داد و با انگیزه ی تصحیح احادیثی از منابع اهل سنت که از پیامبر(ص) نقل شده اقدام به تدوین این اثر کرده و بنا بر اظهارات خود او مورد مخالفت بسیاری از علمای اهل سنت قرار گرفته است. در این کتاب به مطالبی پیرامون عدالت صحابه، جعل و نگارش احادیث، خبر واحد و اسراییلیات در احادیث اشاره شده است. فصل بندی، رعایت اصل امانتداری، ترجمه ی پاورقی ها متناسب با شیوه ی معمول در نگارش و تبیین مطالبی که در رد شیعه از سوی نویسنده نگارش یافته، از ویژگی های ترجمه ی این اثر است. مترجم هدف خود از ترجمه ی این کتاب را تهیه ی یک متن کمک آموزشی برای دانش جویان علوم اسلامی معرفی کرده است.