کتاب حاضر، حاوی متن اصلی و برگردان فارسی «دیوان ملک حسین خان کلیایی»، شاعر و عارف قرن سیزدهم هجری است. اشعار این دیوان به زبان کردی و در وزن بحر متقارب مثمن اثلم یا بحر محتبث مثمن محذوف و در قالب مثنوی سروده شده است. ضمن آنکه در این اشعار صد آیة قرآن و دَه ها ادعیة اسلامی به کار گرفته شده است که برای درک بیشتر معانی اشعار، توضیحاتی دربارة شمارة آیه؛ سورة مربوطه و معنای آنها در پایان کتاب آورده شده است.