در مجموعه حاضر، ۲۶۳ ضرب المثل به زبان ترکی، ویژة منطقة شمال خراسان، به ویژه شهر «چکنه»، به نثر در آمده است. ضرب المثل ها به ترتیب حروف الفبا تنظیم شده و برای هر ضرب المثل یک ترجمة لفظی و یک معنی آورده شده است. همچنین در این مجموعه، مطالبی کوتاه دربارة نقاط عطف و غنای زبان ضرب المثل ها نیز ارائه شده است.