مجموعه ی حاضر، دربرگیرنده  مقالاتی است به منظور نمایاندن پیشرفت های تمدن جدید اروپا و چگونگی توجه و استفاده ی مردم عثمانی و ایران از معارف جدید که در نهایت، منجر به ایجاد مدرسه ی "دارالفنون" و سپس تاسیس دانشگاه هایی به سبک دانشگاه های اروپا در کشور عثمانی و ایران شد. عناوین برخی از این مقالات، بدین قرار است: "دارالفنون عثمانی و دارالفنون ایران/ حسین میر جعفری"، "چگونگی ورود واژه ی مشروطیت از عثمانی به ایران/ مرتضی دهقان نژاد"، "تاثیر تنظیمات عثمانی بر نوسازی در ایران در قرن نوزده/ حسین مسعودنیا"، "مقطع مهمی از روابط تاریخی ایران و ترکیه/ احمد یاشار" و "تاثیر اروپا بر ادبیات ترکیه و ایران/ مورسل اوزترک".