افسانة ژاپنی «راننده تاکسی گمراه» روایت یک رانندة تاکسی است که هر روز خانم های ثروتمند را به مقصدشان می رساند. همسر مرد که زنی خانه دار است تنها به امور خانه و همسرداری می پردازد و از رسیدگی به وضع ظاهری خود غافل است. سرانجام روزی مردخطاب به همسرش می گوید: به نظر من تو مثل یک خدمتکار معمولی خانه هستی، وضع لباس و ظاهرت من را آزار می دهد. بهتر است از خانة من بروی». زن نیز با شنیدن این سخن لباس مرتبی می پوشد و آماده می شود تا مرد او را به خانة پدرش برساند. اما در پایان مرد از کار خود پشیمان می گردد. این مجموعه دربرگیرندة 100 افسانه و قصه از مردم ژاپن، ایتالیا، ترکیه، پاکستان، مغولستان، و مالزی است که داستان یاد شده یکی از آنهاست.