این کتاب، ترجمة فارسی داستانی انگلیسی با عنوان «مسلسل چی ها»، نوشتة «رابرت وستال» (1929-1993 ) است که برای گروه سنی «د» و «هـ» تهیه شده است. در خلاصة این رمان می خوانید: «تعدادی از نوجوان ها سلاحی با دوهزار فشنگ سالم به دست می آورند. آن سلاح اسباب بازی یا پفک نمکی نیست، گلوله اش از چهارصدمتری از دیوار آجری عبور می کند. یکی از آن نوجوان ها با نام «چاس مک گیل» دومین کلکسیون و یادگاری های جنگی را دارد و این در حالی  است که می خواهد نخستین و بهترین را داشته باشد. وقتی به صورت تصادفی به بمب افکن ساقط شدة آلمانی ها در جنگل برمی خورد، مسلسل سیاه و براق هواپیما را سالم می یابد و بلافاصله مغز متفکر اقدامات جنگی می شود که خطرات و نتایج غیرمنتظره ای در پی دارد.»