«ی. و. تارله» در کتابی که تحت عنوان«ناپلئون»به رشته ی تحریر درآورده، مطالبی را مطرح می کند که با تعاریف تاریخ نگاران بورژوایی و یا مدح نویسان و هجاگویان متفاوت است. نویسنده در این اثر تلاش کرده تا این شخصیت بحث برانگیز و رازآلود تاریخی را به طور کاملا عینی زیر ذره بین ببرد و در کنار پرداختن به علت و انگیزه ی اقدامات «ناپلئون»، معنا و مفهوم تاریخی نهفته در پس این اقدامات را نیز مورد بررسی قرار دهد. بنابراین «ی. و. تارله»در صدد است چگونگی ایفای نقش «ناپلئون» در مقام یک شخصیت بزرگ تاریخی را برای خوانندگان روشن کند.
کتاب پیش رو که خود را از مجلدهای سطحی نگارش شده در این زمینه کاملا جدا کرده است، حاصل پژوهش های چندین و چندساله ی نویسنده است که پس از کند و کاو در مدارک و اسناد متعدد بایگانی شده، اکنون نتیجه ی آن ها را در قالب اثری مختصر و مفید در اختیار مخاطب قرار داده است.
این اثر با ارائه ی مختصری از دوران جوانی «ناپلئون»آغاز می شود و سپس با جنگ های ایتالیا، فتح مصر و لشکرکشی به سوریه ادامه می یابد. سپس اولین قدم های «ناپلئون»در مسیر دیکتاتوری برشمرده می شود و شروع جنگ های جدید با انگلستان، شکست اتحادیه سوم، شکست پروس و انقیاد قطعی آلمان مطرح می شود. دوران عظمت و اقتدار «ناپلئون»بحث دیگری است که در کتاب به آن پرداخته شده و پس از آن ارتباطات تیره و تار او با روسیه و سرانجام هجوم به آن سرزمین از دیگر مطالب خواندنی کتاب «ناپلئون»به قلم «ی. و. تارله» می باشد.