بهاره بهداد؛ مترجم با توجه به اهمیت ادبیات کودکان و لزوم پژوهش در این حوزه، گوشه ای از پژوهش های دانشجویان فرانسوی را برای کتاب «ادبیات کودکان» برگزیده است. مقالاتی که وی در جریان جست و جو به آنها دست یافته، بدون مرجع و منبع خاص بوده اند. همین موضوع کار او را دشوار کرد، اما وی سرانجام توانست مقالاتی را از سایت دانشگاه بیابد. وی از مجموع این مقالات، عروسک رویا، نمایش شب، صدا، سیاست، بازآفرینی آثار کلاسیک، معلولیت، نوجوانی و دفتر خاطرات را برگزیده است. مسأله مرگ در کتابهای کودکان را از سایت تخصصی ادبیات کودکان اروپا و مطلبی درباره آموزش به کودکان پیش دبستانی را از یک سایت تخصصی آموزشی برای این کتاب انتخاب کرده است. در زمینه تبعیض جنسی نیز مقاله ای را که نتیجه یک پژوهش وسیع در کتابهای تصویری کودکان بود، مورد استفاده قرار داده است. ادبیات کودکان، نگاهی به ادبیات کودکان فرانسه دارد که در دروازه فصل تنظیم شده است. این کتاب در 192 صفحه، قطع وزیری متوسط منتشر شده است.