واقعه عاشورا تصویر بی بدیلی است که صورت گران معنی را قرن ها به تکاپو و تحیر واداشته است. شاید هیچ واقعه تاریخی دیگری در جهان اسلام تا این حد در قلمرو ادبیات و هنر ایرانی- اسلامی نمود نداشته باشد. منظومه هورامی روضه الاحباب، روایت قیام عاشورا و حوادث پس از آن است. این اثر منظوم که نشان گر عشق و دلدادگی قوم هورامی و کرد به امام حسین (ع) است، به شیوه ای تاریخی- اسطوره ای سروده شده است. اثر شایسته‌ی تقدیر در دومین دوره جایزه دعبل در رشته‌ی ترجمه به فارسی (1396)