در جلد دوم از مجموعة «هزار و یک شب»، افسانة عامیانة «جوذر ماهیگیر و برادرانش» ارائه شده است. در این افسانه که برای گروه سنی «ج» تنظیم شده، می خوانید: در روزگاران قدیم در شهر قاهره سه برادر به نام های «سالم»، «سلیم»، «جوذر»» با پدر خود زندگی می کردند. جوذر، بسیار مورد علاقة پدر بود به همین دلیل، دو برادر دیگر به او حسادت می کردند،  تا اینکه پدر بیمار شد و درگذشت. پدر قبل از مرگ وصیت می کند که برادران با هم مهربان باشند و به خوبی در کنار هم زندگی کنند. اما،  غافل از اینکه سالم و سلیم به وصیت پدر عمل نخواهند کرد و جوذر باید اتفاقات ناگواری را تحمل کند. لازم به ذکر است این مجلد با تصاویری مرتبط با هر حکایت همراه است.