کتاب گفتگو با استالین که در سال هزار و سیصد و شصت و سه چاپ شده می باشد.این اثر توسط میلوان جیلاس نوشته و به دست عنایت الله رضا ترجمه شده است.که چاپ آن بر عهده ی نشر نوین بوده است.ميلوان جيلاس یکی از افراد عضو كميته مركزی یا همان پوليت بورو حزب كمونيست يوگسلاوی و از نزديكان درجه اول مارشال تيتوست كه سال های بسیار زیادی در جبهه های جنگ بر ضد ارتش آلمان نازي مبارزه نموده است.میلوان جیلاس صربی یکی از سیاستمداران و نظریه‌پرداز و نگارنده در یوگسلاوی کمونیست بود. او یکی از چهره‌های کلیدی در جنبش پارتیزانی یوگسلاوی در طول جنگ جهانی دوم و همچنان دولت بعد از جنگ و عضو بلند پایه حزب کمونیست یوگسلاوی بود. هر اندازه آن گونه كه مي دانيم كميسرهايي كه از سمت حزب واسه ی سازماندهي كارگران و دهقانان يوگسلاوي انتخاب ميشدند وظيفه داشتند تا اضافه بر جنگ با ارتش اشغالگر تاسیس کننده ی انقلاب كارگري بر بر ضد نظام پادشاهي يوگسلاوي همچنان باشند. ميلوان جيلاس و رانكوويچ از معروف ترين و پر آوازه ترين عضوهای حزب بودند كه به سازماندهي ارتش چريكي يوگسلاوي پرداخته اند . هسته مركزي اين ارتش چريكي را تقریبا ده هزار عضو حزب كمونيست به وجود آورده اند.