جوزف بویدن با رمان های «جاده ی سه روزه»، «از میان صنوبرهای سیاه» ، «اورندا» و «متولد شده با یک دندان» با ترجمه ی محمد جوادی مترجم آثارش در ایران به مخاطبان معرفی شده است. رمان «جانی ونجک» به پاس بزرگداشت نوجوانی با همین نام منتشر شده و برگرفته از داستانی واقعی است؛ یک تراژدی بزرگ.
دایی ما را همچنان که تکان تکان می خوریم و در حال خفه شدن هستیم از کنار ساحل به طرف کلبه اش می برد. آرزو می کند بزرگ تر بودیم.
(بخشی از متن کتاب)