بر بساط اعدام زاده شدم،
عمرم آن قدر کوتاه بود
که به باز جویی جلادم نیز نرسید.
آیا برای آن که من،زن هستم و عربم،
و برای آن که از شادی
و عشق به زیستن،سراپا آتشم؟
آیا آن چه هستم گناهی نابخشودنی است،
که شایسته اعدام در لحظه ولادت باشد؟
جلادم مرا اعدام کرد،
سپس کسی آمد جلاد را اعدام کرد!...
هر جلادی بر طریق پیشینیانش بود...
آیا اندوه یگانه حاکم خواهد شد؟
و سوگ جنازه ها جشن عروسی امت عرب خواهد بود؟