مجموعه مقالات و آثار ترجمه شده آیةالله محمدمهدی آصفی در زمینه مسایل مستحدثه فقهی است. در این نوشتار اندیشه های فقهی این فقیه معاصر در زمینه مسایل جدید و مبتلی به فقهی منعکس شده و راهکارهای ارایه شده توسط ایشان در زمینه مسایل مالی جدید بیان شده است. در این آثار به مسایلی مانند: فقه سیاسی، همزیستی مسالمت آمیز مذاهب و ادیان بر طبق قواعد فقهی، جایگاه بیعت از منظر فقه تطبیقی، حکم بازیگری زنان در فیلم و تئاتر از منظر فقه امامیه، ولایت سیاسی بانوان و قضاوت آنان، پیوند اعضاء، راه علاج تراکم ثروت در اسلام، انواع مالکیت فردی و اجتماعی، قراردادهای اجتماعی در اسلام، نظام مالی در سیستم اقتصادی اسلام، احکام فقهی پول، رابطه فقه با علوم جدید، نقش زمان و مکان در فقه شیعه امامیه و پویایی آن، مسایل مستحدثه مربوط به زکات، مبانی فقهی مقاومت مسلحانه، قیام علیه حاکمان جور و ضوابط شرعی مربوط به آن و برخی دیگر از مسایل فقهی فقه شیعه اشاره شده و ادله مربوط به آن ها ارایه شده است.