در جلد سوم از مجموعه ی حاضر که برای گروه سنی "ب" تدوین شده، "دایل" در یک شب سرد زمستانی از بیرون اتاقش صدای سرفه ای می شنود اما به آن توجهی نمی کند. تا این که صبح زمانی که از خواب بیدار می شود متوجه می گردد خرس کوچولو، شب، بیرون از اتاق مانده و سرما خورده است. "دایلی" با کمک اسباب بازی هایش تا شب از خرس کوچولو مراقبت می کند تا این که حالش دوباره خوب می شود.